China en Japan op weg om de samenwerking te verdiepen

- Jun 28, 2019-

image


De Chinees-Japanse relaties zijn de laatste tijd verbeterd. Maar zal de G20-top in Osaka, Japan, op vrijdag en zaterdag meer ruimte creëren voor Chinees-Japanse samenwerking? Twee experts delen hun mening over de kwestie met Pan Yixuan van China Daily. Fragmenten volgen:

Beide partijen moeten multilateralisme en vrijhandel bevorderen

image

Zhang Jingquan, vice-president van de School of Northeast Asia Studies en het Institute of International Studies, Shandong University

De politieke betrekkingen tussen China en Japan waren vrijwel bevroren totdat de Japanse premier Shinzo Abe vorig jaar oktober China bezocht. Het bezoek van Abe heeft niet alleen de bilaterale betrekkingen ontdooid, maar heeft ook de hoop gewekt dat China en Japan de coördinatie en samenwerking zouden versterken door gehoor te geven aan de oproep van de internationale gemeenschap om multilateralisme en vrijhandel te bestrijden om de dreiging van unilateralisme en protectionisme tegen te gaan.

Een vrijhandelsovereenkomst tussen China, Japan en de Republiek Korea is een van de kwesties die de drie landen waarschijnlijk zullen bespreken aan de zijlijn van de G20-top. Hoewel de vrijhandelsovereenkomst tussen China en Japan in 2002 werd voorgesteld, moet deze nog werkelijkheid worden vanwege het ontbreken van een overeenkomst tussen de drie partijen, behalve dat in 2011 een trilateraal secretariaat in de ROK wordt opgericht. Als de drie landen kunnen versnellen Tijdens het onderhandelingsproces en de afronding van de vrijhandelsovereenkomst zal het kracht geven aan trilaterale economische samenwerking en regionale ontwikkeling, met name in een tijd waarin economische globalisering voor grote uitdagingen staat.

China en Japan kunnen beginnen door de maritieme samenwerking uit te breiden, waaronder maritieme milieubescherming, oceaanbeheer en wetenschappelijke expedities. Door maritieme kwesties die een bedreiging voor elkaars nationale veiligheid kunnen vormen, weg te blijven, konden de twee partijen zich richten op kwesties van gemeenschappelijk belang om de maritieme samenwerking uit te breiden.

Bovendien kan het door China voorgestelde Belt and Road Initiative behulpzaam zijn bij het uitbreiden van de regionale samenwerking in Noordoost-Azië. Samenwerking tussen de tweede en derde grootste economie van de wereld in het kader van Belt and Road zal niet alleen de regionale ontwikkeling stimuleren, maar ook Japan in staat stellen een grotere rol te spelen in de voortgang van het initiatief.

China en Japan op weg om de samenwerking te verdiepen

Door Pan Yixuan | China dagelijks | Bijgewerkt: 2019-06-27 07:47

Wederzijdse belangen leiden tot nieuwe groeipunten

image

Shen Haitao, een professor aan Northeast Asian Studies College, Jilin University

Vanwege het toenemende handelsprotectionisme en unilateralisme in sommige delen van de wereld, en als gevolg daarvan wereldwijde onzekerheden, zijn China en Japan gemotiveerd om multilateralisme te bevorderen en de regionale samenwerking te versterken. Door de samenwerking te verdiepen, kunnen de twee partijen helpen hun respectieve behoeften aan economische groei te vervullen, alsook globalisering bevorderen en regionale stabiliteit waarborgen.

Verwacht wordt dat handelskwesties hoog op de agenda van de G20-top zullen staan, niet in het minst omdat de Japanse export in mei 7,8 procent daalde op jaarbasis - de zesde maandelijkse daling in een rij te midden van Chinees-Amerikaanse handelsfricties en hun negatieve impact op de wereldwijde markt. Eerder deze maand zei de Japanse minister van Financiën Taro Aso dat de VS, door het opleggen van punitieve tarieven op import, niet alleen landen schaadt die globalisering en vrijhandel bevorderen, maar ook zichzelf.

Internationale betrekkingen zijn een ander gebied dat dringende samenwerking vereist. Japan wil de G20-top in Osaka gebruiken om zijn invloed op regionaal bestuur te vergroten en daarom een grotere rol te spelen bij het oplossen van regionale problemen, zoals de geschillen tussen Beijing en Washington, en het denuclearisatieprobleem op het Koreaanse schiereiland.

En aangezien China en Japan beide profiteren van het multilaterale handelsstelsel en het regionale veiligheidsmechanisme, moeten ze de samenwerking op het gebied van handel en veiligheid uitbreiden.

Met Tokio volgend jaar gastheer van de Olympische Spelen en de Japanse verkiezingen gepland voor 2021, is Japan meer dan enthousiast om de regionale stabiliteit te handhaven, wat op zijn beurt weer aanleiding is om de communicatie te versterken en de samenwerking met China te stimuleren. Wat de bredere regionale ontwikkeling betreft, kan het Belt and Road Initiative aansluiten bij het door Japan voorgestelde investeringssamenwerkingsplan voor de ontwikkeling van infrastructuur in Centraal-Aziatische landen.

De standpunten vertegenwoordigen niet noodzakelijk die van China Daily.